As Jamaica, in recent months, prepared for, and, over the past fortnight, embraced and celebrated the heroics of its athletes at the Rio Olympics, another cultural phenomenon, involving Jamaicans, has been unfolding abroad, with little attention at...